- SEMESTRE 1 (30 crédits)
- CONNAISSANCE DE L'ENTREPRISE
Recherche de stage
- LES FONDAMENTAUX LANGUE 2 (Allemand ou Espagnol)
1 option(s) au choix parmi 2 :
- LES FONDAMENTAUX LANGUE 2 (Allemand) (10 crédits)
Mémoire professionnel de traduction scientifique ou économique
Traduction audiovisuelle
Traduction orale consécutive et simultanée
Pratique de l'oral de spécialité et négociation
- LES FONDAMENTAUX LANGUE 2 (Espagnol) (10 crédits)
Mémoire professionnel de traduction scientifique ou économique
Traduction orale consécutive et simultanée
Traduction audiovisuelle
Pratique de l'oral de spécialité et négociation
- LES FONDAMENTAUX LANGUE 2 (Allemand) (10 crédits)
- LANGUES, TRADUCTION ET NOUVEAUX MEDIAS (4.5 crédits)
Traduction assistée par ordinateur (TAO)
Gestion du contenu (traitement données multilingues)
- LES FONDAMENTAUX LANGUE 1 (Anglais) (10 crédits)
Mémoire professionnel de traduction scientifique ou économique
Traduction orale consécutive et simultanée
Traduction audiovisuelle
Pratique de l'oral de spécialité et négociation
- MATIERE D'OUVERTURE (1 crédits)
1 option(s) au choix parmi 2 :
Italien
Chinois
- LANGUES, PRODUCTION ET NARRATION NOUVEAUX MEDIAS (4.5 crédits)
Coproductions et distribution internationale
PLOTS fiction et institutionnel
- CONNAISSANCE DE L'ENTREPRISE
- SEMESTRE 2 (30 crédits)
- LES FONDAMENTAUX LANGUE 1 (Anglais) (10 crédits)
Pratique de l'oral de spécialité
Traduction audiovisuelle
Traduction orale consécutive et simultanée
Mémoire professionnel de traduction scientifique ou économique
- LES FONDAMENTAUX LANGUE 2 (Allemand ou Espagnol)
1 option(s) au choix parmi 2 :
- LES FONDAMENTAUX LANGUE 2 (Allemand) (10 crédits)
Traduction audiovisuelle
Traduction orale consécutive et simultanée
Mémoire professionnel de traduction scientifique ou économique
Pratique de l'oral de spécialité
- LES FONDAMENTAUX LANGUE 2 (Espagnol) (10 crédits)
Traduction audiovisuelle
Traduction orale consécutive et simultanée
Mémoire professionnel de traduction scientifique ou économique
Pratique de l'oral de spécialité
- LES FONDAMENTAUX LANGUE 2 (Allemand) (10 crédits)
- MATIERE D'OUVERTURE (1 crédits)
1 option(s) au choix parmi 2 :
Italien
Chinois
- LANGUES, TRADUCTION ET NOUVEAUX MEDIAS (3.5 crédits)
Localisation (site web, jeux vidéo)
Traduction collaborative
- CONNAISSANCE DE L'ENTREPRISE (2 crédits)
1 option(s) au choix parmi 2 :
Création et gestion de l'entreprise
Stage de pré-professionnalisation
- LANGUES, PRODUCTION ET NARRATION NOUVEAUX MEDIAS (3.5 crédits)
Pratique du cinéma
Gestion de post-production
- LES FONDAMENTAUX LANGUE 1 (Anglais) (10 crédits)
Langues Etrangères Appliquées (LEA)
- Arts, Lettres, Langues
Mention : Langues étrangères appliquées
Composante : UFR Langues, Arts et Musique (LAM)
Année universitaire : 2019-2020
Présentation
La mention Langues étrangères appliquées propose deux parcours au niveau du master 2 :
- Trilingual transmédia master (TTM) - Langues et production et narration nouveaux médias ;
- Trilingual transmédia master (TTM) - Langues et traduction nouveaux médias.
Télécharger les modalités de contrôle des connaissances 2018-2019
Télécharger les modalités de contrôle des connaissances 2019-2020
PREMIERE ANNEE
Admission
Pour les étudiants étrangers : Comment s'inscrire
Pour les étudiants français candidatant : eCandidat (en cas de problème de connexion, utilisez la touche F5 de votre clavier)
Attention : à partir de deux années d’interruption d’études consécutives, vous ne devez pas candidater sur eCandidat. Vous relevez de la Formation Continue (Adultes en reprise d'études) vous devez contacter le Service Commun de Formation Continue : fc@univ-evry.fr
Cette formation ne sera pas ouverte au titre de l'année 2020-2021.