Langues Etrangères Appliquées (LEA)

Objectifs

La licence LEA se distingue de par la polyvalence de sa formation : deux tiers de la formation sont consacrés à l’étude de deux langues étrangères (parcours Anglais/Espagnol ou parcours Anglais/Allemand) ; et le reste aux matières d’applications (économie, sciences, cinéma). Des cours d’informatiques, d’italien ou de chinois complètent la formation.
En L3, le stage obligatoire de six semaines en France ou à l’étranger, permet à l’étudiant d’acquérir une première expérience professionnelle. Il est possible de passer sa deuxième ou sa troisième année à l’étranger (Espagne, Allemagne, Angleterre).

Savoir-faire et compétences

Compétences

• Savoir s’exprimer à l’oral et à l’écrit, en français et dans deux langues étrangères.
• Savoir effectuer des recherches sur un sujet donné, et en présenter les résultats à l’oral et à l’écrit.
• Maîtrise des logiciels bureautiques et connaissances des outils de traduction et de terminologie en ligne.
• Savoir construire un projet professionnel.
• Capacité à travailler en autonomie et en équipe.
• Capacité à travailler dans un contexte international et interdisciplinaire.

Stages

Stage obligatoire de 6 semaines en entreprise lors du deuxième semestre de la Licence 3.

Exemple de missions exercées : Traduction de documents écrits ou de contenu web, sous-titrage de documents audiovisuels, enseignement de la langue anglaise ou d’une langue étrangère en école primaire ou secondaire, enseignement de la langue française (FLE), conseil de vente de produits ou de services touristiques en France ou à l’étranger, accueil de clients dans un hôtel en France

Télécharger les modalités de contrôle des connaissances 2018-2019

Télécharger les modalités de contrôle des connaissances 2019-2020
Télécharger les tableaux des enseignements 2019-2020

Admission

Pour les étudiants français candidatant en première année : Parcoursup

Pour les étudiants français candidatant en deuxième ou troisième année : eCandidat (en cas de problème de connexion, utilisez la touche F5 de votre clavier)

Pour les étudiants étrangers : Comment s'inscrire

Attention : à partir de deux années d’interruption d’études consécutives, vous ne devez pas candidater sur eCandidat. Vous relevez de la Formation Continue (Adultes en reprise d'études) vous devez contacter le Service Commun de Formation Continue : fc@univ-evry.fr

Poursuite d'études

• Masters LEA : Parcours Trilingual Transmedia Master (TTM) - Langues, production et narration nouveaux médias
• Masters LEA : Trilingual Transmedia Master (TTM) - langues et traduction nouveaux médias
• Master MEEF Métier de l’enseignement, de l’éducation et de la formation)
• Master LLCE (Langues, littératures et civilisation étrangères)
• Possibilité d’intégrer une licence professionnelle à l’université d’Evry ou ailleurs à l’issue de la 2ème année de licence.

Insertion professionnelle

Fonctions* : Traducteur, Chef de projet, Adaptateur, Commercial, Interprète de liaison, Enseignant du primaire et du secondaire, Rédacteur

Concours : Fonction Publique, ESPE

*Métiers possibles à l’issue des Masters