Systèmes d'espacement des trains - Régimes d'exploitation